The meaning of the word "basta", origin and interpretation

Those who watched movies regularly with AdrianoCelentano, for certain remember, that the meaning of the word "basta" is "pretty", "enough", "enough". In other words, it is a signal to a person to stop, stop doing what he does. Let's talk in detail about this foreign language definition today.


the meaning of the word basta

In this issue there are two points of view:

  1. Initially came to us together with a card game,in which they loved to fight at the court of Catherine II. The name of that game is Lombard. Basta in her called an ace of crosses. For reference: the rules of Catherine II from 1762 to 1796. Dates are needed for the reader to be guided in the time space.
  2. From the beginning of the 19th century the word enters into the spoken language and means the same as in the language from which it came (Italian), that is, "enough", "pretty".

And since we are talking about the meaning of the word "basta", we can not help recalling Turgenev's remarkable novel "Fathers and Sons", because it is thanks to him that we know about this exclamation.


Bazarov by the end of his life came to a surprisingthe perspicacious conclusion that one can deny everything except death. It is not without reason that IS Turgenev liked M. Heidegger so much. By the way, the German philosopher notes that the term "nihilism" first sounded in the novel of the Russian classic. And yes, we do not quote the place in the novel where exactly the word "basta" exists, because there is no need. Everyone who has completed a school curriculum knows perfectly well the episode in which the protagonist meets with the inevitability of death and the senselessness of its denial.

the lexical meaning of the word basta

Let the reader not be angry with us for the repetition, but we will still say about the meaning of the word "basta" separately. The object of our study has two meanings:

  1. A person makes it clear to the interlocutor that he stops something, stopped. Still so, the patience has come to an end.
  2. The same as "just everything", "nothing more."

By the way, Evgeny Vasilyevich Bazarov uses the second meaning of the word.

Where etymology leads

It is interesting, after all, to study the etymology of words. The reader now will understand why. One-root with the object of study are: noun "strike" and the verb "to strike". And this, in turn, pushes an interesting idea: people, it turns out, are on strike, because they can no longer tolerate it. But if we ask about the causes of the people's demarche politicians, they will say that this behavior is only because people are harmful and they are only a little. But etymology and language can not deceive: basta - means patience is over, and the last resort is going - the protest!

the meaning of the word basta

Despite the fact that the word is foreign, we learned its lexical meaning. The word "basta" - "the exclamation in the meaning is enough, it's enough, it's over," so the authoritative dictionary says.

Similar news
The argument is ... The meaning of the word "argument"
"The mosquito does not undermine the nose": the meaning
The meaning of the phraseology "prescribe an Izhtu",
The meaning of phraseology "in all the shoulder blades", his
"Hack on the nose": the value of phraseology,
Origin, interpretation and meaning of the word
Kochet is who? The origin of the word "kochet"
The meaning of the word "communicative" and others
Assortment: the meaning of the word and its examples
Popular posts